Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Итальянский

быть вне конкуренции

Толкование Перевод

1 быть вне конкуренции

Быть вне конкуренции-- Cedarapids plants have many exclusive benefits to help you stay ahead of competition.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть вне конкуренции
2 быть вне конкуренции

Idiomatic expression: be a safe bet, be a sure bet

Универсальный русско-английский словарь > быть вне конкуренции
3 умение быть вне конкуренции

Management: staying ahead of the competition

Универсальный русско-английский словарь > умение быть вне конкуренции
4 быть

см. находиться; представлять собой; являться

* * *

см. тж. бывает

— будем называть это явление

— будет или не будет

— будет описано несколько ниже

— была рассмотрена возможность замены

— было бы весьма удивительным, если бы...

— было бы крайне желательно

— было бы неблагоразумно

— было бы неправильным

— было бы хорошо

— было время, когда

— было замечено, что

— было найдено, что

— быть в курсе

— быть в распоряжении

— быть в состоянии

— быть вне конкуренции

— быть вынужденным

— быть одним из первых, кто

— быть одним из тех, кто предложил

— быть одной из причин

— быть склонным к

— быть соизмеримым с

— быть типичным для

— быть удостоенным почестей

— в этом не было никакой необходимости

— в этом отношении, по-видимому, не было большого выбора

— вам будет нужно

—внимание будет сосредоточено на

— возврата к прошлому быть не может

— возвращаясь к тому, что было сказано выше о

— вообще нельзя было

— вполне могут быть

— вполне можно было бы

— впоследствии было найдено, что

— для начала было бы полезно

— до тех пор, пока не будет

— должен быть знаком не только с

— должен быть равен или меньше

— должно было бы

— другим решением могло бы быть

— если бы было наоборот

— если бы можно было

— если бы нужно было

— естественно было предположить, что

— и поэтому было бы неразумно

— интересно было бы рассмотреть и

— как это и должно быть в случае

— какова бы ни была причина

— какое бы то ни было

— могут быть невидимы

— может быть не более

— можно было бы задать вопрос о

— можно было бы, конечно

— можно было бы ожидать, что

— можно было бы, пожалуй

— не будь этого

— не было необходимости

— не всегда можно было

— не должны были бы

— не может быть и речи

— не обязательно должен быть

— нельзя было ожидать

— ни того, ни другого сделано не было

— ничего лучшего пока нет и не было

— нужно было бы

— первое впечатление было, что

— первым, на что обратили внимание, было

— переставать быть

— поэтому было решено

— предпочтение было отдано

— прежде всего нужно было решить, будет ли

— при этом было замечено, что

— самое лучшее, что может быть сделано

— так было не всегда

— хорошо было бы

— что и будет сделано позже

— что само по себе должно было бы свидетельствовать о том, что

— чуть было не стал

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть
5 быть в цене

carry a price value

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

Русско-английский большой базовый словарь > быть в цене
6 быть связанным ценой

tied down to the price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

Русско-английский большой базовый словарь > быть связанным ценой
7 конкуренция

— быть вне конкуренции

— конкуренция со стороны

— недобросовестная конкуренция

— составлять конкуренцию

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкуренция
8 масштаб цен

1. measure of prices

цена фас — free alongside ship price

цена франко-баржа — price ex lighter

цена франко-пристань — price ex dock

цены понижаются — prices are sagging

цены резко упали — prices tobogganed

2. standard of price

цена «сиф» — price

цена за — price for

война цен — price war

цены — advanced price

указывать цену — price

3. standard of value

указатель цен на рынке — market value index

средняя цена импорта — unit value of imports

стоимостная база цен — value basis of prices

цена фактической продажи — realization value

иметь цену; быть в цене — carry a price value

4. scale of prices

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

Русско-английский большой базовый словарь > масштаб цен

См. также в других словарях:

ЗАКОН О РАВНОЙ КОНКУРЕНЦИИ В БАНКОВСКОМ ДЕЛЕ 1987 г. — COMPETITIVE EQUALITY BANKING ACT OF 1987 CEBA10 августа 1987 г. президент США утвердил данный закон. Этот закон содержит несколько положений, имеющих большое значение для Федеральной корпорации страхования депозитов (ФКСД), а также для банков… … Энциклопедия банковского дела и финансов
конкуренция — и; ж. [от лат. concurrere сбегаться, сталкиваться] 1. Соперничество на каком л. поприще, борьба за достижение лучших результатов. Быть вне конкуренции (разг.; быть лучше всех, вне всякого сравнения). 2. Борьба, соперничество между частными… … Энциклопедический словарь
конкуренция — и; ж. (от лат. concurrere сбегаться, сталкиваться) см. тж. конкурентный 1) Соперничество на каком л. поприще, борьба за достижение лучших результатов. Быть вне конкуренции (разг.; быть лучше всех, вне всякого сравнения) 2) Борьба, соперничество… … Словарь многих выражений
606 (фильм) — 606 Жанр комедия Режиссёр Дранков, Александр … Википедия
конкуренция — КОНКУРЕНЦИЯ1, и, ж Процесс соперничества производителей, продавцов товаров и услуг за лучшие, более выгодные условия производства и реализации продукции. У нас есть около десятка фирм, с которыми мы тесно работаем, но это не означает, что все так … Толковый словарь русских существительных
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
Бизнес-элита — (The business elite) Бизнес элита влиятельная верхушка Бизнес элита современного российского общества Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

быть вне конкуренции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

быть вне конкуренции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: